¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ºÇ¿·µ»ö°ìÍ÷
¡ý´ü´Ö¡§£··î£²£·Æü¡Ê²Ð¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§¡Ú6¥ö·î¡Á£±ºÐŽºŽ°Ž½¡Û¸áÁ°10»þ30ʬ¤«¤é¡¡ ¡Ú1ºÐ¡Á£±ºÐ6¥ö·îŽºŽ°Ž½¡Û¡¡¸á¸å£²»þ¤«¤é¡¡³Æ¥³¡¼¥¹Ìó£´£°Ê¬´Ö ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¡¡¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ý»²²ÃÈñ¡§³Æ¥³¡¼¥¹¡¡¥È¥é¥¤¥¢¥ë²Á³Ê¡¡£±,£°£µ£°±ß ¡ýÄê°÷¡§¡¡³Æ¥³¡¼¥¹¡¡£µÁÈ£±£°Ì¾ÍÍ ¡ýÍ×ͽÌó¡§¡¡¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é
¡ý´ü´Ö¡§£··î£²£·Æü¡Ê²Ð¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§¡Ú1ºÐ6¥ö·î¤«¤é2ºÐ¥³¡¼¥¹¡Û¸á¸å£±»þ¡Á¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú2ºÐ¤«¤é3ºÐ¥³¡¼¥¹¡Û¸áÁ°11»þ30ʬ¡Á¡¡³Æ¥³¡¼¥¹Ìó£´£°Ê¬´Ö ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¡¡¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ýÍ×ͽÌó¡§¡¡¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é
¡ý´ü´Ö¡§£··î£²£¹Æü¡ÊÌÚ¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§¸áÁ°£±£°»þ£³£°Ê¬¡Á¡¦¸áÁ°£±£±»þ£³£°Ê¬¡Á¡¡¡¡³Æ²ó£´£°Ê¬´Ö ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¡¡¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ý»²²ÃÈñ¡§¥È¥é¥¤¥¢¥ë²Á³Ê¡¡£±,£°£µ£°±ß ¡ýÄê°÷¡§¡¡³Æ²ó£µÁÈ£±£°Ì¾ÍÍ ¡ýÂоݡ§£³¥ö·î¡Á£±ºÐ£³¥ö·î ¡ýÍ×ͽÌó¡§¡¡¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é
¡ý´ü´Ö¡§£··î£³£°Æü¡Ê¶â¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§¡Ú£¶¥ö·î¤«¤é¥³¡¼¥¹¡Û¸áÁ°£±£°»þ£³£°Ê¬¡Á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú£³¥ö·î¤«¤é£¶¥ö·î¥³¡¼¥¹¡Û¸áÁ°£±£±»þ£³£°Ê¬¡Á¡¡¡¡³Æ²ó£´£°Ê¬´Ö ¡ý¾ì½ê¡§¡¡¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¡¡¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ý»²²ÃÈñ¡§¡¡¥È¥é¥¤¥¢¥ë²Á³Ê¡¡³Æ²ó£±,£°£µ£°±ß ¡ýÄê°÷¡§¡¡³Æ²ó£µÁÈ£±£°Ì¾ÍÍ¡¡¡Ê¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¡ýÍ×ͽÌ󡧤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é
¡ý´ü´Ö¡§£··î£³£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á£¸·î£¶Æü¡Ê¶â¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§³ÆÆü£±£°»þ¡Á¸á¸å£¶»þ ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¡¡¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ý»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¡ý´ü´Ö¡§£¸·î£·Æü¡ÊÅÚ¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§¸á¸å£±»þ¡Á¸á¸å£µ»þ¡Ê¿ï»þ¼õÉÕ¡Ë ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¡¡¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ý»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¡ý´ü´Ö¡§£¸·î£¸Æü¡ÊÆü¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§¸á¸å£±»þ¡Á¸á¸å£¶»þ¡Ê¿ï»þ¼õÉÕ¡Ë ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¡¡¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ý»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ ¡ýÂоÝǯÎð¡§£²ºÐ¤«¤é
¡Ú·îÍË¥¯¥é¥¹³«ºÅÆü¡Û¡¡£¸·î£²£³Æü¡Ê·î¡Ë¡¦£³£°Æü¡Ê·î¡Ë¡¦£¹·î£¶Æü¡Ê·î¡Ë¡¦£±£³Æü¡Ê·î¡Ë¡¦£²£°Æü¡Ê·î½Ë¡Ë¡¦£²£·Æü¡Ê·î¡Ë¡¡ ¡ý·îÍË¥¯¥é¥¹³«ºÅ»þ´Ö¡§¡Ú·îÍË1ºÐ¡Á£±ºÐ6¥ö·îŽºŽ°Ž½¡Û¸áÁ°10»þ30ʬ¤«¤é ¡Ú²ÐÍË¥¯¥é¥¹³«ºÅÆü¡Û¡¡£¸·î£²£´Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£³£±Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£¹·î£·Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£±£´Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£²£±Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£²£¸Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡ ¡ý²ÐÍË¥¯¥é¥¹³«ºÅ»þ´Ö¡§¡Ú²ÐÍË¡¡6¥ö·î¡Á1ºÐ¥³¡¼¥¹¡Û¸áÁ°10»þ30ʬ¤«¤é ¡Ú²ÐÍË¡¡1ºÐ¡Á1ºÐ6¥ö·î¥³¡¼¥¹¡Û¸á¸å2»þ¤«¤é¡¡¡ý³ÆÍËÆü¡¦³ÆÆü¡¦³Æ¥³¡¼¥¹Ìó£µ£°Ê¬´Ö ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ýÍ×ͽÌ󡧤ª¿½¹þ¤ß¤Ï³«ºÅÆüÁ°Æü¸á¸å£¶»þ¤Þ¤Ç¤ËÇä¾ì¤Ë¤Æ¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ý¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à TEL¡§£°£¶¡Ý£¶£³£¶£±¡Ý£±£³£¸£±¡ÊÂåɽ¡Ë¡ÌÆâÀþ£¶£·£±£´¡Í
¡ý·îÍË¥¯¥é¥¹³«ºÅÆü¡§¡¡£¸·î£²£³Æü¡Ê·î¡Ë¡¦£³£°Æü¡Ê·î¡Ë¡¦£¹·î£¶Æü¡Ê·î¡Ë¡¦£±£³Æü¡Ê·î¡Ë¡¦£²£°Æü¡Ê·î½Ë¡Ë¡¦£²£·Æü¡Ê·î¡Ë ¡ý·îÍË¥¯¥é¥¹³«ºÅ»þ´Ö¡§¡¡¡Ú·îÍË1ºÐ6¥ö·î¡Á2ºÐ¥³¡¼¥¹¡Û¸áÁ°11»þ30ʬ¤«¤é¡¢¡Ú·îÍË2ºÐ¡Á3ºÐ¥³¡¼¥¹¡Û¸á¸å1»þ¤«¤é¡¡ ¡ý²ÐÍË¥¯¥é¥¹³«ºÅÆü¡§¡¡£¸·î£²£´Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£³£±Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£¹·î£·Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£±£´Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£²£±Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¦£²£¸Æü¡Ê²Ð¡Ë ¡ý²ÐÍË¥¯¥é¥¹³«ºÅ»þ´Ö¡§¡Ú²ÐÍË1ºÐ6¥ö·î¡Á2ºÐ¥³¡¼¥¹¡Û¸á¸å1»þ¤«¤é¡¢¡Ú²ÐÍË2ºÐ¡Á3ºÐ¥³¡¼¥¹¡Û¸áÁ°11»þ30ʬ¤«¤é ³ÆÍËÆü¡¦³ÆÆü¡¦³Æ¥³¡¼¥¹Ìó£µ£°Ê¬´Ö ¡ý¾ì½ê¡§¡¡¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ýÄê°÷¡§¡¡³ÆÍËÆü³Æ¥³¡¼¥¹£µÁÈ£±£°Ì¾ÍÍ ¡ý¾ì½ê¡§¡¡¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ýÍ×ͽÌ󡧤ª¿½¹þ¤ß¤Ï³«ºÅÆüÁ°Æü¸á¸å£¶»þ¤Þ¤Ç¤ËÇä¾ì¤Ë¤Æ¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ý¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à TEL¡§£°£¶¡Ý£¶£³£¶£±¡Ý£±£³£¸£±¡ÊÂåɽ¡Ë¡ÌÆâÀþ£¶£·£±£´¡Í
¡ý³«ºÅÆü»þ¡§¡¡£¸·î£±£¸Æü¡Ê¿å¡Ë¡¦£²£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡¦£¹·î£±Æü¡Ê¿å¡Ë¡¦£¸Æü¡Ê¿å¡Ë¡¦£±£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡¦£²£²Æü¡Ê¿å¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§¡¸áÁ°£±£°»þ£³£°Ê¬¤«¤é¡¡¢¸áÁ°£±£±»þ£³£°Ê¬¤«¤é¡¡£¸á¸å£±»þ¤«¤é¡¡¡Ê³ÆÆü³Æ¥³¡¼¥¹Ìó£µ£°Ê¬´Ö¡Ë ¡ýÂоݡ§Á´¥¯¥é¥¹¡¢£±ºÐ£¶¥ö·î¡Á£²ºÐ¤Î¥Ù¥Ó¡¼¤È¤ªÊìÍÍ ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ýÍ×ͽÌ󡧤ª¿½¹þ¤ß¤Ï³«ºÅÆüÁ°Æü¸á¸å£¶»þ¤Þ¤Ç¤ËÇä¾ì¤Ë¤Æ¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ý¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à TEL¡§£°£¶¡Ý£¶£³£¶£±¡Ý£±£³£¸£±¡ÊÂåɽ¡Ë¡ÌÆâÀþ£¶£·£±£´¡Í
¡ý³«ºÅÆü»þ¡§£¸·î£±£¸Æü¡Ê¿å¡Ë¡¦£²£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡¦£¹·î£±Æü¡Ê¿å¡Ë¡¦£¸Æü¡Ê¿å¡Ë¡¦£±£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡¦£²£²Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡ ¡ý»þ´Ö¡§¡¡³ÆÆü¸á¸å£²»þ¤«¤é¡¡¡Ê³ÆÆüÌó£µ£°Ê¬´Ö¡Ë ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ýÂоݡ§¡¡À¸¸å£±ºÐ¡Á£±ºÐ£¶¥ö·î¤Î¥Ù¥Ó¡¼¤È¤ªÊìÍÍ ¡ýÍ×ͽÌ󡧤ª¿½¹þ¤ß¤Ï³«ºÅÆüÁ°Æü¸á¸å£¶»þ¤Þ¤Ç¤ËÇä¾ì¤Ë¤Æ¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ý¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à TEL¡¡£°£¶¡Ý£¶£³£¶£±¡Ý£±£³£¸£±¡ÊÂåɽ¡Ë¡ÌÆâÀþ£¶£·£±£´¡Í
¡ý³«ºÅÆü»þ¡§£¸·î£±£¹Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¦£²£¶Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¦£¹·î£²Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¦£¹Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¦£±£¶Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¦£²£³Æü¡ÊÌڽˡˡ¡ ¡ý»þ´Ö¡§¡¸áÁ°£±£°»þ£³£°Ê¬¤«¤é¡¡¢¸áÁ°£±£±»þ£³£°Ê¬¤«¤é¡¡¡Ê³Æ¥³¡¼¥¹³Æ²óÌó£µ£°Ê¬´Ö¡Ë ¡ýÂоݡ§³Æ¥¯¥é¥¹¡¢£³¥ö·î¡Á£±ºÐ£³¥ö·î¤Î¤ª»ÒÍͤȤªÊìÍÍ ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ýÍ×ͽÌ󡧤ª¿½¹þ¤ß¤Ï³«ºÅÆüÁ°Æü¸á¸å£¶»þ¤Þ¤Ç¤ËÇä¾ì¤Ë¤Æ¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ý¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à TEL¡¡£°£¶¡Ý£¶£³£¶£±¡Ý£±£³£¸£±¡ÊÂåɽ¡Ë¡ÌÆâÀþ£¶£·£±£´¡Í
¡ý³«ºÅÆü»þ¡§£¸·î£²£°Æü¡Ê¶â¡Ë¡¦£²£·Æü¡Ê¶â¡Ë¡¦£¹·î£³Æü¡Ê¶â¡Ë¡¦£±£°Æü¡Ê¶â¡Ë¡¦£±£·Æü¡Ê¶â¡Ë¡¦£²£´Æü¡Ê¶â¡Ë ¡ý»þ´Ö¡§¡Ú6¥ö·î¡Á¥³¡¼¥¹¡Û¸áÁ°£±£°»þ£³£°Ê¬¤«¤é¡¡¡Ú3¡Á6¥ö·î¥³¡¼¥¹¡Û¸áÁ°£±£±»þ£³£°Ê¬¤«¤é ³ÆÆü³Æ¥³¡¼¥¹Ìó£µ£°Ê¬´Ö ¡ý¾ì½ê¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à ¡ýÍ×ͽÌ󡧤ª¿½¹þ¤ß¤Ï³«ºÅÆüÁ°Æü¸á¸å£¶»þ¤Þ¤Ç¤ËÇä¾ì¤Ë¤Æ¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ý¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥¤¥ó¥°¥¹´ÛÃϲ¼£²³¬¥³¥È¥³¥È¥ë¡¼¥à TEL¡¡£°£¶¡Ý£¶£³£¶£±¡Ý£±£³£¸£±¡ÊÂåɽ¡Ë¡ÌÆâÀþ£¶£·£±£´¡Í
Copyright © HANKYU HANSHIN DEPARTMENT STORES, INC. All Rights Reserved.